「トマト１キロください」「アイビキを２００グラムください」
日本でも、八百屋さんやお肉屋さんではまだまだソレ。
しかしメキシコでは、文房具屋さんでビーズを買うときや、
シルバーのピアスを買うときまで量り売りのことがあります…。
そして、なんと。
ケーキ屋さんのレジにまで、計りが置いてあるではないですか！
フツーすでに切り分けて売っているモンでは？ ケーキって…。
ここでは違いマス。欲しいサイズをその場で切り分けてくれるンです。
でも、ちょっとしか食べたくないときも、たっくさん食べたいときも
OKなのはチョットうれしい…。（今食べる、というとお皿に乗っけてフォークまでくれたり）
でも！デモ！でも！
ウ、ウエディングケーキまで計り売りなのには参りました。
メキシカン新郎は「愛の証に君に２５キロのウエディングケーキを贈るよ」
な〜んていっちゃうのかしら。（ちょっとうらやましかったり）
こちらのケーキは今だに化学色素バンザイなので、色とか原色です。
しかも誕生日でさえ３段くらいあるの、食べたりするそうです。
味は……。ノーコメントです…。
はドル 
はペソ（１ペソ＝約１６円）
今回のメキシコ語：計る＝ペサール（PESAR）
| [▲トップにもどる] [←前の作品へ][次の作品へ→] |  ご意見・ご感想、おまちしています！ |